ゴーストインザヘッド

元引きこもりのオタクが送るサブカル・エンタメ系ブログ。マンガ、ラノベ、ゲーム、ガジェットなどを中心に書いていきます。読んだ人をモヤモヤさせることが目標です。

現代社会の必需品?オススメのモバイルバッテリー7選!
【決定版】超絶おすすめのギャルゲーをご紹介!【全年齢】
漫画オタクが選ぶ、10巻以内で完結している面白いマンガ20選!
オタクが選ぶ「ラノベの奇書10選」
ブログ初心者にもしもアフィリエイトをおすすめする7つの理由
【最新版】いつでもどこでも!スマホアプリでプレイ可能なギャルゲー!
絶対泣ける!? 心が疲れた時に観たい珠玉の名作映画10選!
洒落怖(洒落にならないほど怖い話)・インターネットホラーランキング
【自称ソムリエが厳選】マイナーだけど本当に面白いマンガ【ジャンプ無し】
プレゼントにも!1万円以内で買えるおすすめボールペン7選!
今こそ聴きたい80's洋楽ヒット曲ベスト20【80年代】
ThinkPadちゃんに恋してる
SCPの入り口としておすすめの20体を紹介します

自動更新!!

現在Kindleで読める無料マンガ

海外版洒落怖!?「Creepypasta(クリーピーパスタ)」とは

f:id:nils00:20181024183642j:plain

海外版洒落怖!?「Creepypasta(クリーピーパスタ)」

過去に書いた「洒落怖(洒落にならないほど怖い話)・ネット怪談の名作ランキング」など、当サイトではたびたび「洒落怖」や「意味怖」などを扱っています。
そんな洒落怖ですが、「海外版洒落怖」と言える一連の怪談があるのをご存知でしょうか?


その名も「Creepypasta(クリーピーパスタ)」です。


www.creepypasta.com

Creepypasta(クリーピーパスタ)とは


ピクシブ百科事典の概要がよくまとまっていたので引用します。

ネット上でささやかれている海外の都市伝説、または物語の名称である。英語の「Copy paste」(コピペ)から来ている。
日本の洒落怖に近いが、洒落怖と違う点は作者がはっきりしている作品も多い所である。なので都市伝説というよりも、創作に近い所がある。
既存作品の都市伝説、UMAや怪物、物語風等まとめられている物の種類は多様。有名な物ではスレンダーマン(Slenderman)など。

始まりも既に都市伝説として有名なものから、4chanやYoutubeから等様々である。
コピペやYoutubeで広められたり、二次創作やその他作者による派生ストーリーや音読等、インターネット社会独自の経緯を辿った作品が多い。

Creepypasta (くりーぴーぱすた)とは【ピクシブ百科事典】 より


「Copy paste」をもじって「Creepypasta」としたネット上で無限に複製、派生、伝播される都市伝説。いわゆるネットロアですね。

この「Creepypasta(クリーピーパスタ)」がどんなものか紹介するため、何本か翻訳して全文紹介しようと思いました……が、一本だけで4,000字くらいになっちゃいそうだったので……特に面白かった作品のタイトルとさわりだけピックアップしていくつかご紹介しましょう。
 
 

MY AMAZON ALEXA DOES MORE THAN JUST LAUGH

f:id:nils00:20181023182657p:plain

www.creepypasta.com


語り手の女性が本を読んでいたら、突然Amazon Alexaが笑い声を上げ……。
不気味な現象から意外な展開に進んでいく物語の造りが見事です。

A SHATTERED LIFE(シャッタードライフ)

f:id:nils00:20181024172747p:plain

www.creepypasta.com

"ある存在"に記憶を喰われ、まるで虫食いのようにそれらが失われる。その恐ろしさに思わず鳥肌が立つ名作です。
気付いたら知らない場所に居て、知らない人と知り合いになっており、知らないうちに恋人と同棲が始まっていて、そして……

MR. WIDEMOUTH(ミスター・ワイドマウス)

www.creepypasta.com

語り手が幼い頃、単核症で寝込んでいるときに出会った、頭、目、耳、そして口が異様に大きな「ファービー」のような男。
彼――ミスター・ワイドマウスは、私のベッドの下に潜んでいて、始めは私と遊んでくれていましたが……。

THE SEER OF POSSIBILITIES(潜在的可能性)

www.creepypasta.com

ウィジャ盤、夢の中……人智を超える存在は、人間とのコンタクトに様々な方法を用います。
この話の主人公・ジャックが出会った「その存在」は、彼のパソコン画面から、赤いテキストで語りかけてきました。「その存在」はジャックに助言、あるいは予言めいた言葉を授け……。
 
 

WHEN GODS BLINK(神が瞬きした日)

www.creepypasta.com

グリニッジ標準時3月25日の14時57分、世界は27分54秒間停止した。
はじめは誰もそのことに気付かなかった。そして気付いた僅かな者たちは、沈黙を保つように命じられた――
 
 

THE CATS OF JUNIPER VALLEY(ジュニパー谷の猫)

www.creepypasta.com

警察車両に囲まれた物々しい雰囲気の中、ジュニパー谷の中心にある湖を囲んで、黒い防水布と有刺鉄線で覆われたフェンスが設置されました。
警察は24時間駐屯し、謎のフェンスと監視は3日間続いた後、一晩でただのチェーンへと置き換えられます。

いったい、フェンスの中では何が行われていたのでしょうか……?

THREE TRUTHS(三つの真理)

www.creepypasta.com

敗残兵で唯一の生き残りであるダニエルとケレートは、二人の故郷の街が、異国の侵略軍に狙いを定められていることを知ります。
真っ向から歯向かってもとても敵わず、かといって行軍よりも先に街へ戻るのも難しい。
このまま、故郷が蹂躙されるのを指を咥えて見ているしかないのかと絶望した二人ですが、ダニエルの前に、ある存在が姿を表します。
それはケレートの魂と引き換えに「三つの真理」を与える交換条件を持ちかけ……
 
 

SURVIVAL GUIDE(サバイバルガイド)

f:id:nils00:20181024180940j:plain

www.creepypasta.com

メタ的なジョーク記事。
「Creepypasta」の世界で生き残るために、「暗闇に鏡を設置しない」「夜、誰かがあなたの車を止め、ちょっと来てくれるよう頼んできても、丁寧に断る」などなど、フラグを回避するための方法が記されています。
「Creepypasta」の記事をたくさん読んだことのある人ほどニヤリとできる記事です。
 
 

まとめ

というわけで今回は「Creepypasta」のご紹介でした。
意外と日本ではまだ知っている人が少ないですが、「名作」と呼べる作品も多いので興味のある方はぜひ読んでみてください。

英語が苦手な方でも、Google翻訳(URLをコピペするとサイトごと翻訳されます)や、Google Chromeのサイトごと翻訳できる機能を使えば、記事にもよりますが話の流れを追えるくらいの精度は発揮してくれます。

日本の洒落怖や怪談に飽きた方は、この「Creepypasta」を楽しむのも良いんじゃないでしょうか!
 
 
関連記事
www.gith.xyz